Japan's automotive industry faces a significant scandal affecting trust and market performance.